外来語におけるパーフェクトな当て字と桃色のゾウ

本日は「110番街交差点」についてお話しする心づもりでしたが、持病の気まぐれがしくしく疼いておさまりそうもないので、泣く泣く予定を変更し、さいきん社会人デビューした雑司ヶ谷のイケダ君にスポットを当ててみましょう。

＊

まさか就職早々こんな部署に配属されるなんて！

じょうろ、という言葉が外来語だろうと別にふしぎはないんだけれど、「如雨露」という漢字が当て字だったことにはさすがに驚きを禁じ得ません。だって「雨露の如し」ですよ！言い得て妙にもほどがある。

じょうろの王に、オレはなる！！